-
1 сдвиг колебаний
-
2 сдвиг колебаний
Engineering: mode shifting (в магнетроне) -
3 сдвиг колебаний
-
4 в магнетроне происходит сдвиг колебаний
Универсальный русско-английский словарь > в магнетроне происходит сдвиг колебаний
-
5 фазовый сдвиг (колебаний) под влиянием резонатора
Metrology: cavity phase shiftУниверсальный русско-английский словарь > фазовый сдвиг (колебаний) под влиянием резонатора
-
6 сдвиг
1. м. displacement, shift2. м. сопр. shearиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature
со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature
со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase
-
7 сдвиг
1) displacement
2) < mining> drift
3) offset
4) <engin.> shear
5) shift
6) skew
7) slip
8) translation
– абсолютный сдвиг
– боковой сдвиг
– доплеровский сдвиг
– изотопический сдвиг
– круговой сдвиг
– логический сдвиг
– многоразрядный сдвиг
– работать на сдвиг
– радиальный сдвиг
– сдвиг ветра
– сдвиг влево
– сдвиг во времени
– сдвиг Гуса-Хенхена
– сдвиг колебаний
– сдвиг лембовский
– сдвиг моды
– сдвиг разряда
– сдвиг строк
– сдвиг уровней
– сдвиг фаз
– сдвиг частоты
– сдвиг щеток
– фазовый сдвиг
– циклический сдвиг
– чистый сдвиг
отрицательный сдвиг фазы — lag
-
8 сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз
Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз гармонических колебаний
-
9 сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз
Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз гармонических колебаний
-
10 сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз
Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз гармонических колебаний
-
11 сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
-
12 сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
-
13 сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
-
14 сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
-
15 сдвиг частоты магнетрона
сдвиг частоты магнетрона
сдвиг частоты
Δfсд
Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Сдвиг частоты
Frequency shift
Δfсд
Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты магнетрона
-
16 сдвиг частоты магнетрона
( из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний) double moding, multimodingРусско-английский словарь по электронике > сдвиг частоты магнетрона
-
17 сдвиг частоты магнетрона
( из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний) double moding, multimodingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сдвиг частоты магнетрона
-
18 сдвиг типа колебаний
Engineering: mode shiftingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг типа колебаний
-
19 сдвиг типа колебаний
Русско-английский политехнический словарь > сдвиг типа колебаний
-
20 сдвиг фазы колебаний
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени. Пояснения 1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
Сдвиг (значения) — Сдвиг многозначный термин: Сдвиг в механике деформация, вызванная касательными напряжениями. Битовый сдвиг в информатике Лэмбовский сдвиг в атомной физике Великий сдвиг гласных в лингвистике Фазовый сдвиг в теории колебаний. См. также Сдвиг… … Википедия
сдвиг фаз — гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
сдвиг частоты магнетрона — сдвиг частоты Δfсд Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры … Справочник технического переводчика
Сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — 33. Сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) Сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвиг фаз синхронных колебаний — 21. Сдвиг фаз синхронных колебаний Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний в любой момент времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДВИГ ФАЗ — величина, характеризующая отставание во времени одного периодич. (или квазипериодич.) процесса от другого. Для двух гармонич. колебаний одинаковой частоты С. ф. равен разности начальных фаз этих колебаний и выражается в градусах или радианах. В… … Большой энциклопедический политехнический словарь
